Use record arrays, not arbitrary nested documents.
The free tool accepts a JSON array of records, or an object with a rows array. Both datasets should contain a field that identifies corresponding records. It is designed for exported business records, not a general recursive JSON-patch diff.